How to teach financial responsibility?

My daughter has been great about saving her allowance (and not spending it), but then expects that for the holidays she will get everything she wants and gifts and I am wondering how to draw a connection to saving, responsible spending and "Grandma won't be buying everything you asked her for because it is too much money" (for which I need to convince Grandma).